An example of genre shift in the medicinal product information genre system
نویسندگان
چکیده
Medical writers and translators need information of three kinds: conceptual, contextual textual. When in possession this information, they can progressively improve their efficiency. Textual genre has proved to be useful linguistic mediators professional texts, providing them with the communicative textual competence required. I suggest that scope usefully widened include notion systems. This particularly for obtaining understanding complex activities groups help enhance medical translators. paper a two-fold objective: describe dynamic continuum communication operates system constituted by product genres pharmaceutical sector also considering restraints, conventions sequence imposed metagenres; illustrate intralinguistic shift translation process takes place between summary characteristics package leaflet.
منابع مشابه
Genre-Based Information Hiding
While data encryption is an effective means of keeping data private it does not conceal the presence of ‘hidden’ information, rather it serves as an indicator that such data is present. Concealing information and hiding the fact that information is hidden are both desirable traits of a confidential data exchange, especially if that exchange takes place across a public network such as the Intern...
متن کاملIGC: An Image Genre Classification System
In this paper, we present image genre classification system, called IGC. The proposed system categorizes images into one of three genres, such as art, photo, or cartoon images. The images features are extracted using standard MPEG-7 visual descriptors, after which they are trained using Neural Networks. The simulation results show that the proposed system successfully classifies images into cor...
متن کاملGenre in Genre: The Role of Music in Music Games
The first academic researchers of music and dance games focused their primary attentions on ethnographic observations of game play, how the shift from arcade to console play affects game play strategies, defining embodied aesthetics, and analyzing the rise of a competitive play circuit in Dance Dance Revolution fan culture [Chan; Demers, 2006; Smith, 2004; Behrenshausen, 2007]. The Dance Dance ...
متن کاملepistemic modality in english and persian academic writing: a cross-linguistic study of genre on the notion of transfer
چکیده حیطه ی نوشتار دانشگاهی اخیرا شاهد تغییرات عمده ای از غیرشخصی بودن (عینی بودن) به شخصی بودن بوده است. شخصی بودن متون دانشگاهی اهمیت استفاده از وجهیت معرفتی را برجسته می سازد چرا که? وجهیت معرفتی? بر اساس یکی از تعاریف ارائه شده از این مقوله? ارتباط تنگاتنگی با شخصی بودن داشته و به عنوان بیان نظر شخصی گوینده در مورد جز گزاره ای گفته در نظر گرفته میشود. بنابراین? با در نظر داشتن نقاط مشترک...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies
سال: 2021
ISSN: ['2295-5739']
DOI: https://doi.org/10.52034/lanstts.v11i.302